当今美国正在进行的黑人运动的情境

　　记者了解到，目前定居纽约的美国黑人作家保罗·比第凭借《出卖》一书获得2016年英国布克奖。

　　《出卖》是比第耗时七年的心血之作，故事发生在洛杉矶市，主角是一名种植大麻和西瓜的“艺术家”。小说以讽刺与幽默的口吻，讲述了一位美国黑人青年的生命遭遇：年幼时被父亲严厉对待;父亲惨遭不幸后回到家乡南加州的黑人聚居区，亲历了有着畸形主仆关系的温情、以及白人黑人在教育、人际相处各方面的冲突，最终选择站上最高法庭，要求恢复奴隶制并实行种族隔离。

　　评委会主席Amanda Foreman把《出卖》称作“我们时代的小说”，特别考虑到当今美国正在进行的黑人运动(Black lives matter)的情境，她在颁奖词中说道：

　　“《出卖》是很少见的书：它能使用讽刺手法，这是非常难的题材，并非所有人都能驾驭，并且它深深扎进了当代美国社会的心脏，这种野蛮的机智自从约翰逊·斯威夫特或者马克·吐温之后我就再没见过。《出卖》成功地打破了每一项社会禁忌和政治正确的细微差异，它让我们大笑的同时，也让我们难受。它同时做到了既有意思又令人痛苦”。

　　据比第透露，自己的写作动机是没钱花了。好的，这很美国。

　　鲍勃·迪伦

　　鲍勃·迪伦&保罗·比第：“欧洲文学奖”们的傲慢与偏见？

　　自1969年开始颁发以来，布克奖已不负众望地成为了当代英语小说界的最高奖项，也是世界文坛上影响最大的文学大奖之一。自2014年以来，布克奖修改规则为全世界所有用英语写作的作家都可以参评，在英语文学中的标杆地位更是得到了强化，这也是美国作家首次获得布克奖。

　　据Foreman透露，虽然大家纷纷表示被保罗·比第颇有斯威夫特风范的讽刺小说笔法所折服，但评委们还是花了差不多四个小时时间才达成了一致决定——这无疑是个艰难的决定。去年的布克奖，评委们在决定由《七次谋杀简史》获奖时，用的时间还不到今年的一半。马龙·詹姆斯的《七次谋杀简史》同样充斥着暴力、粗口迭出，我们因此可以判断，语言并非让评委们犹豫的主要原因。在《出卖》入选布克奖短名单时，评委、诗人大卫·哈森特就指出，虽然小说中有一些粗话和随意的语言使用，但语言是这部小说不可或缺的一部分，“语言是这本书的音乐部分，主人公所做的一切事情决定了他说话的节奏是这样的。”显然，评委们担心的问题还是“种族主义”，不仅是因为这一话题的抛出本身就是对所谓“后种族主义”共识的质问，也是出于站在自顾不暇的欧洲看美国问题的微妙视角。

　　比第在发表获奖感言时也很激动，一度哽咽说不出话来，显然，《出卖》并非布克奖的偏好类型，他坦言读者可能会觉得这本书有点难以消化。Foreman安慰比第，“虚构类作品不应该是令人舒服的，真相很少是美丽的，这是一本带领读者向前穿越的书”。